Sales of fashion and leather goods surged at LVMH, helping the French luxury-goods group beat analyst expectations in the first quarter.