The premium body care maker will join the private equity firm’s portfolio, which also includes Olaplex and Parfums de Marly.