The architects of multiple retail triumphs, including Skims and Good American, share a personal and professional chemistry that fuels their success.