Fashion’s most successful designer is finally in touch with his tender side after a career driven by perpetual dissatisfaction. In an exclusive interview, he looks back on his life and addresses the mysteries of his succession plan.