The Ukrainian president, writing his first letter to his Russian counterpart since Moscow launched its full-scale invasion, aims to unfreeze peace talks.