Saint Laurent’s legacy is less a collection of codes than a way of seeing women and the world. Vaccarello’s successor should look beyond iconic images and silhouettes to the convictions that shaped them, argues biographer Laurence Benaïm.