Frasers Group is expanding its holdings in luxury and retail brands, but what it wants from those investments is not always clear.