One man helped broker an arms trade between two militant groups that threatens another key oil-shipping route in the Middle East.