A decline in fashion and leather goods sales underscores the industry’s struggle to reignite shopper enthusiasm.