Sales growth at U.S. retailers rose at a slower pace in June as consumers spent less on gasoline due to falling prices at the pump.