The athleisure giant has struggled this year, but there are bright spots. And the US Supreme Court may or may not issue its decision on Trump’s tariffs.