The activewear giant is expected to report another quarter of slim growth on Thursday. While it’s an improvement from where the brand stood a year ago, investors and sneakerheads alike are ready for more.