Retailers’ sales fell by 0.6% last month to $763.6 billion, versus the 0.2% growth recorded in June.