The German sportswear business is attempting to reboot its brand appeal to better compete with larger rivals Adidas and Nike.