Reebok’s head of basketball, Jide Osifeso, has been revamping the category the brand was once known for. To do it, he’s turning to a new generation of rising stars from the WNBA and NBA.