The sports retailer cut its full-year sales and profit forecasts as a cautious consumer environment hit demand for athletic apparel and sporting ​goods.