The multi-hyphenate mogul is pushing into the activewear category with NikeSkims, a high-profile partnership that will test her brand-building power on an even bigger stage.