The Westons agreed on Wednesday ‌to buy the UK’s Boots from Sycamore Partners and the Pessina family, pledging to invest in the retailer’s stores and online and expand healthcare services.