Mortgage rate locks, a leading indicator of home sales, rose to their highest level since 2023.