The settlement, equivalent to 44 percent of the ultra fast-fashion company’s second-quarter profit, ​is ⁠the latest blow amid regulatory and tax crackdowns in Europe and the US that have hampered Shein’s growth.