A growing Dutch outcry over the glasses mirrors a broader backlash against smart glasses equipped with cameras.