An extra-dimensional spirituality that you can feel but not see animates the designer’s quest at the Italian megabrand.