Fewer central banks now store bullion in London and New York—a reflection of growing geopolitical concerns and the desire to ensure greater control and access to reserves.