The pentagrams in his spectacular new collection not only celebrate otherness, they’re also his ‘fuck you’ to judgy conservatives, writes Tim Blanks.